Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
kermuša być {někomu, za někoho} [něšto je někomu, za někoho kermuša]
`jara witane być někomu´ | `jemandem sehr willkommen sein, jemanden sehr befriedigen´ jemandem ein innerer Vorbeimarsch sein
wróćo
`jara witane być někomu´ | `jemandem sehr willkommen sein, jemanden sehr befriedigen´ jemandem ein innerer Vorbeimarsch sein
přikłady z literatury
Rakečanske karpy a Radworske piwo, to je nam kermuša. (Kral 451) Skónčnje mje wučaka zbožo, zo smědźach do šule. To běše za mnje kermuša! (Zalěski, Rjekowje 381) Sam našich rekrutow pruskemu kralej njepopřeju, a by mi kermuša była, jemu jich wutorhnyć. (Kubašec, Serbin 3, 336)
wróćo